In an episode of WE tv’s Untold Stories of Hip Hop, the rapper recounts the time she was sexually assaulted during a magazine shoot.