Two women have been detained in Russia accused of jointly sexually assaulting a 19-year-old man after a row over an iPhone.