A heroic teen who rushed into the water at a Florida beach to rescue a mother and her young son caught in a riptide has died.