After failing to win the Golden Globes Award for best supporting actress in film, Jlo is finally celebrating a win courtesy of Hollywood Critics Association